sharp rise أمثلة على

• In the past nine months we've seen a sharp rise in Partisan activity.
  في الاشهر التسعة الماضية راينا ارتفاع حاد في نشاطات المحاربين.
• A sharp rise in cases in these areas was also noted by WHO.
  ولاحظت منظمة الصحة العالمية أيضا زيادة حادة في الحالات في هذه المناطق.
• After the Guerra Grande, there was a sharp rise in the number of immigrants, primarily from Italy and Spain.
  بعد الحرب الكبرى استقبلت البلاد ارتفاعاً حاداً في أعداد المهاجرين وأغلبهم من إيطاليا وإسبانيا.
• The sharp rise between 1971 and 1975 has to do with the amalgamations in the course of administrative reform in Hesse in 1972.
  تصغير|صورة جوية ارتفاع ملحوظ بين عامي 1971 و 1975 بسبب حالات الاندماج أثناء الإصلاح الإداري في هسن عام 1972.
• In an attempt to dampen inflation the Amuzegar administration cut spending and reduced business, but the cutbacks led to a sharp rise in layoffs – particularly among young, unskilled, male workers living in the working class districts.
  لا سيما بين الشباب، وغير المهرة، والعمال الذكور الذين يعيشون في مناطق الطبقة العاملة.
• However, twenty-four cases of PML had been reported since its reintroduction by October 2009, showing a sharp rise in the number of fatalities and prompting a review of the chemical for human use by the European Medicines Agency.
  ورغم ذلك، تم الإبلاغ عن أربع وعشرين حالات من اعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر المتقدم منذ إعادة تسويقه في أكتوبر 2009، مما يدل على ارتفاع حاد في عدد الوفيات ومما يستوجب مراجعة وكالة الأدوية الأوروبية للمادة الكيميائية للاستخدام البشري.
• After a good performance in the 1st half of 2008, exports of goods slowed in the 3rd quarter before plummeting in the 4th quarter (−16.3%), following the fall in foreign sales of phosphates and their derivatives, after a sharp rise in the 1st and 2nd quarters.
  بعد أداء جيد في النصف الأول من عام 2008، تباطأت صادرات السلع في الربع الثالث قبل الهبوط في الربع الأخير بنسبة (%16.3-)، عقب انخفاض في المبيعات الخارجية للفوسفاط ومشتقاته، بعد زيادة حادة في الربع الأول والثاني.
• However, due to unequal distribution (exacerbated by climate change) resulting in some very wet and some very dry geographic locations, plus a sharp rise in global freshwater demand in recent decades driven by industry, humanity is facing a water crisis.
  ومع ذلك ، وبسبب عدم التكافؤ في التوزيع (الذي تفاقم بسبب التغييرات المناخية) في بعض المناطق الجغرافية الرطبة والجافة للغاية، بالإضافة إلى الارتفاع الحاد في الطلب العالمي على المياه العذبة في العقود الأخيرة بفعل الصناعة، تواجه البشرية أزمة مائية، في ظل توقعات بارتفاع الطلب عن المعروض بنسبة 40% في عام 2030 ، في حال استمرت الاتجاهات الحالية.
• Requested and performed exorcism began to decline in the United States by the 18th century and occurred rarely until the latter half of the 20th century when the public saw a sharp rise due to the media attention exorcisms were getting.
  بدأ طلب وتنفيذ عمليات طرد الأرواح بالانخفاض في الولايات المتحدة في القرن الثامن عشر، ونادرا ما كانت تحدث حتى النصف الأخير من القرن العشرين عندما رأى العامه ارتفاعا حادا في عمليات طرد الأرواح بسبب جذب الانتباه إليها من خلال وسائل الإعلام، حيث كان هناك زيادة بنسبة 50 ٪ في عدد حالات طرد الأرواح الشريرة بين أوائل عقد 1960 و منتصف عقد 1970.